欧美成年人视频_国产一区欧美二区_色悠久久久久综合先锋影音下载_欧美日韩精品在线

查看: 2505|回復: 5
打印 上一主題 下一主題

[翻譯求助] 高檔人工乳系列

  [復制鏈接]
跳轉到指定樓層
樓主
發表于 2011-5-25 15:37:17 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
請教“高檔人工乳系列”翻譯成英語怎么說?
中國畜牧人網站微信公眾號
版權聲明:本文內容來源互聯網,僅供畜牧人網友學習,文章及圖片版權歸原作者所有,如果有侵犯到您的權利,請及時聯系我們刪除(010-82893169-805)。
沙發
發表于 2011-5-26 17:44:19 | 只看該作者




high-grade of milk replacer series







評分

參與人數 1論壇幣 +10 收起 理由
system + 10 有獎答疑,系統自動獎勵

查看全部評分

回復 支持 反對

使用道具 舉報

板凳
發表于 2011-5-27 17:13:14 | 只看該作者
回復 czy89497 的帖子





或許采用類似翻譯:



high-quality of milk replacer series






點評

完全可以去掉of  發表于 2011-5-29 12:39
high quality milk replacer series, ok or not?  發表于 2011-5-29 12:29

評分

參與人數 1論壇幣 +10 收起 理由
system + 10 有獎答疑,系統自動獎勵

查看全部評分

回復 支持 反對

使用道具 舉報

地毯
發表于 2011-5-27 22:03:42 | 只看該作者
支持樓上的那個說法
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5
 樓主| 發表于 2011-5-28 23:04:08 | 只看該作者
謝謝{:1_1:}
回復 支持 反對

使用道具 舉報

6
發表于 2011-5-29 10:35:32 | 只看該作者
回復 czy89497 的帖子





在畜牧養殖方面,一般人工乳指代乳粉或代乳料。



代乳粉有固定的專業英語術語。






回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊

本版積分規則

發布主題 快速回復 返回列表 聯系我們

關于社區|廣告合作|聯系我們|幫助中心|小黑屋|手機版| 京公網安備 11010802025824號

北京宏牧偉業網絡科技有限公司 版權所有(京ICP備11016518號-1

Powered by Discuz! X3.5  © 2001-2021 Comsenz Inc. GMT+8, 2025-7-13 03:49, 技術支持:溫州諸葛云網絡科技有限公司