很不巧,我在2002年的時候才知道我國一些國家標準是怎么制訂的。我在一科研所工作,一位老員工拿了10來個英文的檢測標準(也有產品的),請我們每人幫助翻譯一份(有報酬的),聽她說,這就是以后的國家標準了。于是,我問了一句,怎么不做實驗驗證一下或翻譯有誤怎么辦,你猜她怎么說?國外的沒有問題,認真翻譯就可以了,很多標準都是這樣的。
于是,我就想起來上研究生的時候(1999年),按照國標測豬油的膽固醇含量,我帶的兩個本科生換了三臺紫外儀,化了一個月也沒有將標準曲線做出來,因為前面三個濃度(點)均成直線,最后一個濃度無論如何也不在直線上,我都不知道這個標準怎么來的,制訂者絕對沒有做過這個實驗。也不知道現在修改了沒有。 |
評分
-
查看全部評分
版權聲明:本文內容來源互聯網,僅供畜牧人網友學習,文章及圖片版權歸原作者所有,如果有侵犯到您的權利,請及時聯系我們刪除(010-82893169-805)。